Die Johto Liga Konferenz ist vorbei. Auf ihrem Weg nach Hause schauen unsere Freunde noch kurz in Vertania vorbei. Dort erfährt Misty, dass sie sofort nach Hause kommen soll, um auf die Arena ihrer Schwestern aufzupassen, die eine Weltreise machen wollen. Auch Rocko wird zu Hause erwartet, um einiges zu erledigen. Und so trennen sich die Wege unserer Freunde. Ash erhält zum Abschied ein Geschenk von jedem. In Alabastia angekommen, trifft Ash Gary, der schon wieder zu einer neuen Reise aufbricht und das mit nur einen Pokemon! Er will noch mal ganz von vorne anfangen. Garys Plan fasziniert Ash. Und so bricht er auch zu einer neuen Reise auf und nimmt nur Pikachu mit. Sein Ziel ist die Hoenn Region.