Die Freunde suchen Schutz in einem Pokémon-Center. Während sie dort schlafen, versucht Team Rocket, Ashs Ei zu klauen. Das merkt Togepi und beamt das Ei ins Freie und damit in Sicherheit. Doch dort wird es von einem Kangama entdeckt und mitgenommen. Unsere Freunde, die zuerst Rocko verdächtigen, rufen Officer Rocky zur Hilfe. Schließlich wird Team Rocket im Haus entdeckt. Bei der Verfolgung treffen unsere Freunde auf Kangama, und Ash bekommt sein Ei zurück. Auch der erneute Versuch von Team Rocket, das Ei zu stehlen, scheitert. Die Freunde können beruhigt ihre Reise nach Mahagonia City fortsetzen.