Aoi macht sich Gedanken darüber, was sie dem Königspaar kochen soll. Sie entdeckt Byakuya, der junge Ayakashi-Rohrkatzen füttert, und kocht ihm Frühstück. Er erzählt ihr, dass das Königspaar in westlichen Restaurants essen war, und so beschließt Aoi, auf dem Markt für ausländische Delikatessen Zutaten für Rindereintopf zu kaufen. Ginji merkt, dass Byakuya sich so verhält wie früher, als Shiro ihn schikanierte. Odanna versucht, sie davon abzuhalten, ohne ihn einkaufen zu gehen, da er an einem Treffen mit den anderen Herrschern des Verborgenen Reiches teilnehmen muss.