Ginji geht es deutlich besser, nachdem er Aois Essen genossen hat. Ginji gibt zu, dass er nicht glaubt, dass die anderen Mitarbeiter ihm vertrauen, weil er früher im Orio-ya gearbeitet hat. Aoi versichert ihm, dass dem nicht so sei und sie vollstes Vertrauen in ihn hat. Odanna kehrt aus dem Diesseits zurück und Aoi bringt ihm ihr Bento, hört aber, wie er mit Hatori über Ginji spricht. Bevor sie noch mehr hören kann, fällt sie versehentlich durch die Tür, was Hatori und Odanna zum Lachen bringt. Odanna berichtet Aoi, dass Suzuran es genießt, in der Nähe von Shiros Grab zu leben. Er dankt ihr auch dafür, dass sie sich um alle in Tenjin-ya gekümmert hat, während er weg war.