Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits

A Black Ship Arrives from the Southern Land

Ranmaru, ein Komainu und Manager von Orio-ya, kündigt an, dass er gekommen ist, um seine vermissten Mitarbeiter abzuholen. Hatori warnt Aoi, vorsichtig zu sein, als eine zweite Person das Schiff verlässt. Ougan-douji, die blonde Zashiki-warashi, die sowohl das Tenjin-ya als auch das Orio-ya gebaut hat und immer noch als Wirtin des Orio-ya fungiert. Sie verlangt, dass sowohl Hatori als auch Tokihiko zurückkehren, und verrät auch, dass sie einst mit Ginji eine Abmachung getroffen hat, die ihm erlaubt, 50 Jahre lang im Tenjin-ya zu arbeiten, und dass er nun, da die 50 Jahre vorbei sind, sofort nach Orio-ya zurückkehren soll. Ginji geht ohne Widerspruch, was Aoi verärgert. Ginji setzt seine alte Orio-ya-Maske auf, was Aoi in dem Verdacht bestärkt, dass er ihr Kindheits-Ayakashi war.