Lyla, die Gehilfin des Königs, nimmt es auf sich, Yuri und die anderen herumzuführen und ihnen bei der Suche nach der verbotenen Kiste zu helfen. Nach vielen Stunden vergeblicher Suche erfahren Yuri und die anderen, dass die Kiste in einem alten esoterischen Übungsplatz gefunden wurde. Als sie jedoch bei den Ruinen ankommen, finden sie die Truppen von Big Shimaron, die darauf warten, sie zu überfallen. Werden sie dieser Falle entkommen und die verbotene Kiste finden?