Die Episode beginnt mit Conrads Traum, in dem ihm jemand einen Arm reicht. Yuri ist deprimiert zurück auf der Erde und denkt an Conrad. Dann trifft er Murata später im Park. Yuri versucht, Murata dazu zu bringen, ihm zu helfen, in die andere Welt zurückzukehren, Murata beschließt, Yuri zurück in die andere Welt zu helfen. Als sie das Neue Dämonenkönigreich erreichen, begrüßen sie Wolfram, Günter, Greta und Ulrike. Gwendal taucht bald auf und entschuldigt sich für Conrads Fehlverhalten, da er davon ausgeht, dass er bestraft wird. Es stellt sich heraus, dass Murata, oder besser gesagt der große Weise, derjenige war, der die 4 verbotenen Kisten hergestellt hat, also möchte Yuri wiederum, dass Murata erzählt was vor mehr als 1000 Jahren geschah. Sowie ihre Verbindung zur Familie Weller. Conrad liest, als er gerufen wird, er erfährt bald, dass Big Shimaron mit einer anderen Box in Kontakt steht.