Yuri wacht auf und findet sich in Stoffels Schloss wieder. Stoffel versucht, Yuri zu überreden, sich seiner Seite anzuschließen, aber Yuri lehnt ab. Während Gwendal und Stoffel ihre Soldaten auf den Krieg vorbereiten, schafft es Jozak, als Dienstmädchen verkleidet, Yuri aus seinem Zimmer zu schleichen, indem er ihn ebenfalls als Dienstmädchen verkleidet. Yuri verrät ihre Position, als er hört, dass ein Bürgerkrieg beginnt. Nachdem Yuri sich mit Conrad und Wolfram wiedervereinigt hat, fährt Yuri fort, Gwendals und Stoffels Truppen daran zu hindern, sich zu engagieren. Yuri nutzt seine Macht, um den Zusammenstoß der beiden Armeen zu verhindern. Nach der kurzen Schlacht kehrt Yuri nach Hause zur Erde zurück.