Ayano und Kazuma sind beide Mitglieder der Kannagi-Familie, einer Familie mit großer Macht über die Feuermagie. Während bei Ayano, der Erbin, diese Macht sehr stark ausgeprägt ist, fehlt Kazuma dafür jegliche Fähigkeit. Nachdem Ayano ihn aufgrund dessen in einer Zeremonie besiegt, verlässt der…mehr anzeigen
Am Bankett zur Feier des glücklichen Ausgangs des „Problems“ mit der Familie Fūya trifft Kazuma auf Misao Ōgami, die ihn für den Tod ihres älteren Bruders verantwortlich macht. Sie ist fest entschlossen, ihn zu rächen, koste es, was es wolle …