Ayano und Kazuma sind beide Mitglieder der Kannagi-Familie, einer Familie mit großer Macht über die Feuermagie. Während bei Ayano, der Erbin, diese Macht sehr stark ausgeprägt ist, fehlt Kazuma dafür jegliche Fähigkeit. Nachdem Ayano ihn aufgrund dessen in einer Zeremonie besiegt, verlässt der…mehr anzeigen
Genma will Kazuma dazu bewegen, ihn für eine Aussprache auf das Anwesen der Kannagi zu begleiten. Doch es kommt zum Kampf zwischen Vater und Sohn. Und als Kazuma zum Hotel zurückkehrt, fühlt er die Aura eines weiteren Feuermagiers …