Kazuma führt Ayano als Wiedergutmachung in ein superexklusives Restaurant zum Dinner aus. Da taucht auf einmal eine amerikanische Feuermagierin auf, die Ayano auffordert, den Titel der Kannagi als stärkste aller Feuermagier samt Enraiha an ihre Familie zu übergeben …