Selbst inhaftiert ist Nina immer noch ihr energetisches Selbst und arbeitet unermüdlich. Auf der anderen Seite des Gefängnisses findet Kaisar heraus, dass auch sein alter Freund Favaro eingesperrt ist und entdeckt, dass Favaro Nina schon kennt. Kaisar hört zu, wie Favaro ihm die Geschichte erzählt, wie er Nina kennengelernt hat.