Der Anführer der Orleanser-Ritter, Kaisar, ist beunruhigt, als er von Azezel angeführte Dämonen erblickt, die sich verdächtig verhalten. Kaisar ratet Charioce XVII von der Teilnahme an der Siegesparade ab. Währenddessen hat Nina keine Ahnung davon, was vor sich geht und hilft Rita beim Essensstand in der Stadt.