Nachdem Nina und die anderen es geschafft haben, von Charioce XVIIs Ball zu entkommen, ist ihr Leben in Gefahr, da die ONYX-Soldaten sie verfolgen. Mugaro ist bei Azazel, als Johanna ihn endlich findet und ihn bittet, mit ihr zum Reich der Götter zurückzukehren.