Nachdem Nina und Johanna das Schlachtfeld hinter sich gelassen haben, gehen sie zu Ninas Heimatstadt, dem Drachendorf, um den Dorfältesten nach einem Weg zum Land der Götter zu bitten. Sie werden von den Dorfbewohnern herzlich willkommen geheißen, darunter auch Ninas Mutter.