Nachdem sie nicht einmal aus dem Kerker ausbrechen konnten, bekommen Nina und Johanna Hilfe von Rita bei ihrem zweiten Fluchtversuch. Mittlerweile führt Gabriel die Götter im Vormarsch auf die königliche Hauptstadt, wo Charioce wartet. Die Mächte auf beiden Seiten sind im Begriff, Feuer zu öffnen.