Vor vielen Jahren fing ein Wissenschaftler an, seine Gene zu manipulieren und so wurde die Menschheit in zwei Lager gespalten. Auf der einen Seite die Coordinators, genmanipulierte Menschen, die auf Raumkolonien leben und auf der anderen Seite die Naturals, »normale« Menschen, die zunehmend die Coordinators…mehr anzeigen
Le Creuset offenbart Kira und Mu seine Absichten. Trotzdem sie beide schwer schockiert sind, kann Kira Le Creuset angreifen, der sich daraufhin zurückzieht. Dearka und Yzak kommen inzwischen Zweifel, ob sie für die richtige Seite kämpfen.