Da Sōta wegen seiner Gefühle gegenüber Mahiru in Konflikt geraten ist, versucht Aoi, Hiroomi Aufmerksamkeit zu schenken, um Informationen über die blühenden Beziehungen zu erhalten. Später bekommt Popura Zahnschmerzen und nimmt sich den Tag frei und hat einen Traum, in dem sie ein magisches Mädchen wird. Unterdessen entdeckt Kirio Aoi, die sich als die Schwester herausstellt, nach der er gesucht hat, und stößt auf Widerstand, als er versucht, sie nach Hause zu bringen.