Da ihre freien Tage zusammenfallen, schafft es Jun schließlich, Yachiyo auf einen Drink einzuladen. Da Yachiyo noch nie etwas trinken gegangen ist, bekommt er von Kozue einige dubiose Ratschläge. Währenddessen versucht Aoi, Sōta dazu zu bringen, ihren Kopf zu reiben, wie er es neulich versehentlich getan hat. Am Ende ihrer durchzechten Nacht ist Yachiyo überrascht, als Jun sie plötzlich umarmt.