The Magnificent Kotobuki

Kein Ort zur Rückkehr No Place to Return

Stadträtin Julia ärgert sich über Isaos gestiegenes Ansehen, als sie Kylie für die Verteidigung von Aleshma durch das Geschwader in bar bezahlt. Später, als Kylie alleine unterwegs ist, stößt sie auf den feindlichen Flieger mit den Schlangen- und Herzabzeichen und nimmt die Verfolgung auf. Nach einem langwierigen Luftkampf durch die Wolken beschädigt das andere Flugzeug Kylies Motor, aber es gelingt ihr, auf einem Hochplateau zu landen, das sie als Ofukouyama identifiziert, einem ehemaligen Pilotenübungsplatz.