Die Kotobuki-Staffel und ihre Hayabusa-Jäger werden von den Kommandanten eines Zeppelintransporters angeheuert, um diesen vor Piraten zu beschützen, sehr zum Missfallen der rein männlichen Nazarin-Staffel. Als der Zeppelin von Piraten angegriffen wird, werden beide Staffeln zusammengerufen, und die Kotobuki-Staffel demonstriert ihre Kampffähigkeit, während die Nazarin-Staffel drei ihrer Jäger verliert. Während des angespannten Angriffs der Luftpiraten bemerkt Kylie ein charakteristisches Abzeichen auf einer feindlichen Zero, eine Schlange, die sich um ein Herz windet, und jagt ihr nach. Der feindliche Jäger überlistet Kylie jedoch, und sie wird erst gerettet, als der Treibstoff des feindlichen Jägers zur Neige geht und er sich zurückzieht. Der Zeppelin erreicht sicher sein Ziel und die Kotobuki-Staffel geht in den Urlaub.