Die Kotobuki-Staffel kehrt nach Rahama zurück und muss feststellen, dass die Stadt von einer Gruppe von Luftpiraten angegriffen wird, die sich "Elite Industries" nennen. Ihr Anführer, Torihei, bietet eine Reproduktion eines Ukiyo-e-Gemäldes als Gegenleistung für den wertvollen Raiden-Jäger der Stadt an und droht mit einem erneuten Angriff, falls der Raiden nicht übergeben wird. Loulou weigert sich, Rahama ohne Bezahlung zu beschützen, aber der Bürgermeister lehnt ihren Preis ab, was eine heftige Debatte unter den Einwohnern der Stadt auslöst, ob man kämpfen oder den Forderungen von Elite Industries nachgeben soll.