Im Ganzan-Tempel werden die Gefährten demütig willkommen geheißen. Sie verärgern jedoch den kleinen Novizen Yô mit einem Gelage. Darauf erscheint ein von Kô Gaiji geschickter Assassine, gegen den die Gebete der Mönche nichts ausrichten können. Yô muss erkennen, dass es manchmal mehr als fromme Worte braucht, um das Böse zu besiegen.