Gokû verschwindet unbemerkt. Als er wieder auftaucht, benimmt er sich sehr seltsam: Sein erster Satz ist nicht !ich habe Hunger"! Das kann doch nicht Gokû sein! Gelingt es Hakkai, seine inneren Dämonen und damit auch Chin Iisô, den Wahrsager, zu besiegen? Und wo steckt der echte Gokû?