Hakkai und Gojô sehen einen alten Freund wieder, der mittlerweile Soldat der Anti-Yôkai-Spezialeinheit "Fan Ron" ist. Sie erfahren, dass eine Yôkai gefangen wurde, deren Beschreibung auf Yaone zutrifft. Hakkai sitzt in der Zwickmühle: Wie soll er Yaone helfen, ohne die Freundschaft zu Tonpû zu verlieren?