Ohanas Schule unternimmt eine Exkursion zu einem anderen Gasthaus mit heißen Quellen, das von Yosuke Himawari geführt wird, einem entfernten Verwandten von Yuina und ihrem angeblichen Verlobten. Sie besuchen den Strand, wo ein Junge, der zuvor von Minko abgelehnt wurde, sein Glück erneut versucht. Später in dieser Nacht hören Ohana und Nako, wie Yosuke Yuina fragt, ob sie nach ihrem Abschluss in seinem Gasthaus arbeiten möchte. Am nächsten Tag beschließt eine Gruppe von Teilzeitbeschäftigten, dass sie aufhören wollen. Als Yosuke davon irritiert wird, sagt Yuina ihm, dass die Leute nur Dinge tun werden, die sie gerne tun, und lehnt Yosukes Angebot ab, sein Gasthaus zu führen.