Mit 16 Jahren ist man eigentlich in dem Alter, in dem man große Pläne für die Zukunft schmiedet. Nicht aber Ohana. Ohne größeres Ziel in ihrem Leben und zusätzlich desillusioniert von ihrer eher unverantwortlichen Mutter, sieht sie ihrer Zukunft alles andere als ungeduldig entgegen und wünscht…mehr anzeigen
Als Ergebnis des ständigen frühen Aufstehens, um beim Putzen zu helfen, bricht Ohana mit Fieber zusammen und wird aufgefordert, sich für den Tag auszuruhen. Tōru macht ihr etwas Brei und ist leicht verliebt in ihre feierliche Erscheinung.