Mit 16 Jahren ist man eigentlich in dem Alter, in dem man große Pläne für die Zukunft schmiedet. Nicht aber Ohana. Ohne größeres Ziel in ihrem Leben und zusätzlich desillusioniert von ihrer eher unverantwortlichen Mutter, sieht sie ihrer Zukunft alles andere als ungeduldig entgegen und wünscht…mehr anzeigen
Nachdem das Kissuisō in einer Zeitschrift eine vernichtende Kritik erhält, wird deutlich, dass alle Gasthäuser mit heißen Quellen in der Gegend schlechte Kritiken erhalten, während ein neu gebautes Hotel gelobt wird.