Ed verkündet, dass er und Al beschlossen haben, die Suche nach dem Stein der Weisen aufzugeben. Sie besteigen einen Zug in Richtung Süden und verlassen die Zentrale, um ihren alten Lehrer zu besuchen. In der Zwischenzeit hat Hughes die Wahrheit hinter dem Fünften Labor entdeckt - eine Wahrheit, die die Regierung zu Fall bringen könnte.