Hideki ist besorgt: Noch immer keine Spur von Chii. Yuzuki gibt jedoch zu bedenken, dass möglicherweise der unbekannte Absender der geheimnisvollen Bilder, die Minoru vor einiger Zeit erhalten hat, etwas mit seinem Fall zu tun haben könnte. Nachdem Hideki beschlossen hat, Chii auf eigene Faust zu suchen, trifft er auf Hiroyasu Ueda, der ihm spontan seine Hilfe anbietet. Doch obwohl die beiden in jedem Geschäft zwischen der Buchhandlung, vor der Chii verschwunden ist, und der Konditorei "Tirol" nachfragen, scheint niemand etwas Ungewöhnliches bemerkt zu haben. Hideki fürchtet, dass Chii Schmerzen haben oder sich einsam fühlen könnte, doch als er diese Gedanken Hiroyasu Ueda gegenüber äußert, zeigt dieser überraschend viel Verständnis für Hidekis Situation...