Hideki ist wirklich ein Unglücksrabe: Seine noten sind schlechter aus je zuvor, seine Brieftasche ist weg und zu allem Überfluss ist nicht mal sein bester Freund zur Stelle, um ihn mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Selbst Chii bleibt nicht verborgen, was für eine Pechsträhne ihr Herr und Meister gerade erlebt, und würde ihn nur allzu gern finanziell unterstützen, doch Hideki weigert sich nach wie vor, das Geld anzunehmen, das sie in der Konditorei "Tirol" verdient hat. Chii ist ratlos und überlegt zusammen mit Sumomo, wie sie ihm trotzdem helfen kann, und nach einigen Überlegungen, einem Beinahe-Wohnungsbrand und ein paar Tipps von Frau Hibiya gelingt es ihr tatsächlich, Hideki eine echte Überraschung zu bereiten....