Der Besitzer des "Gasthaus zum Glückspilz" hat wirklich ein Herz für seine Angestellten: Da ihm Hidekis ständige Geldnot nicht verborgen geblieben ist, erklärt Yumis Vater sich bereit, diesem seinen DVD-Player zur abendlichen "Entspannung" auszuleihen. Auf diesem Streifzug durch die Videothek trifft Hideki abermals auf Minoru, der ihm ein Netzwerkspiel ausleiht. Nach einigen Installationsschwierigkeiten kann es endlich losgehen, doch es stellt sich heraus, dass Chii offenbar als Einzige nicht an dem Spiel teilnehmen kann. Liegt es nur an dem überlasteten Server oder steckt noch etwas anderes dahinter? Am nächsten Abend starten Hideki, Chii, Shinbo und Sumomo einen zweiten Versuch, doch während des alles entscheidenden Kampfes nimmt das Spiel eine unerwartete Wendung...