Hideki ist begeistert: Chii lernt nicht nur jeden Tag neue Wörter, jetzt hat sie es sogar geschafft, ganz allein einen Kuchen für die Konditorei "Tirol" zu backen! Nach einem Gespräch mit Yumi beginnt Hideki jedoch, sich zum ersten Mal wirklich über die Beziehung zwischen Mensch und Persocom Gedanken zu machen. Ihm wird bewusst, dass er in Chii weit mehr als einen Persocom sieht, vor allem als er feststellen muss, dass sie spurlos verschwunden ist. Hideki wendet sich verzweifelt an Minoru, der sich sofort bereit erklärt, ihm bei der Suche nach Chii behilflich zu sein. Unterdessen steht Chii an einem ihr völlig fremden Ort die Begegnung mit ihrem vielleicht größten Fan bevor...