HQ-Leiter Shinoda drängt Enedora in die Ecke des virtuellen Trainingsraums. Doch Enedoras mächtiger Black-Trigger-Angriff kann es mit dem Gruppenangriff der Border-Agenten aufnehmen. Karasuma tritt derweil Hyrein gegenüber und aktiviert seine wahre Kraft, Geist!