Die Rang-C-Einheiten stellen sich als das eigentliche Ziel heraus. Die Situation spitzt sich zu, als Hyrein die humanoiden Neighbors Enedora und Ranbanein in den Kampf schickt. Osamu gibt alles, um den Rang-C-Ermittlern die Flucht zu ermöglichen, doch Rabbits unablässige Angriffe auf Chika gehen weiter.