Viza und Hyuse verfolgen weiterhin Chika, und Yuma und Jin kommen gerade rechtzeitig an. Yuma muss sich Viza stellen, während Jin Hyuse gegenübertritt. Osamu und Karasuma führen Chika und die C-Rang-Agenten ins Border-Hauptquartier. Doch Enedoras Ausraster hat dort ein großes Chaos hinterlassen.