Poplar Taneshima ist eine siebzehnjährige Highschool-Schülerin, die in dem Familienrestaurant Wagnaria auf der Insel Hokkaido arbeitet. Der Beliebtheits- und Bekanntheitsgrad des Restaurants zwingt die Belegschaft nach neuen Aushilfen zu suchen und so wird Poplar beauftragt, einen neuen Mitarbeiter…mehr anzeigen
Jun nimmt Yachiyo mit, um ein Handy zu kaufen, während Kozue Gefallen an Yōhei findet. Währenddessen wird Mitsuki misstrauisch gegenüber Juns Vertrautheit mit Yachiyo, während Aoi wegläuft, nachdem Sota sie beschimpft hat.