Beim Einkaufen für noch mehr Sahne treffen Kyōko und Yachiyo schließlich auf Otoos lange verschollene Frau Haruna. Als Yachiyo überlegt, ob sie Kyōko von ihr erzählen soll, verschwindet sie wieder. Da Yachiyo sich schuldig fühlt, erfährt Mahiru von Juns einseitiger Verknalltheit in Yachiyo und beginnt Mitleid mit ihm, was Sōta glauben lässt, dass sie in Jun verknallt ist. Mit etwas Unterstützung von Jun entschuldigt sich Yachiyo bei Otoo, nachdem er zurückgekehrt ist und jubelt hoch.