Mahiru trifft einen Jungen namens Kirio Yamada, von dem sie glaubt, dass er Aois Bruder ist. Da er in der Lage ist, ihren Schlägen standzuhalten, unterhält sich Mahiru gut mit Kirio, der beginnt, Gefühle für sie zu entwickeln, aber Sōta wird niedergeschlagen, als er sieht, dass die beiden miteinander auskommen. Am nächsten Tag fängt er an, sich seltsam zu benehmen und schlägt schließlich mit dem Kopf gegen die Wand, was ihn glauben lässt, dass er ein Masochist geworden sein könnte. Später gelingt es Kozue, die Kellnerinnen dazu zu bringen, sich in Tier-Cosplay zu verkleiden.