In Fortsetzung der letzten Folge ist Kyon nun gezwungen, jeden Tag nach der Schule in das neue Clubhaus der SOS-Brigade zu kommen. Er lernt die beiden anderen Mädchen kennen, Yuki Nagato, eine eintönige Erstklässlerin, die freiwillig aus dem Literary Club zu ihnen kommt, und Mikuru Asahina, ein sexuell attraktives Mädchen, das gezwungen wird, beizutreten und später von Haruhi Suzumiya jeden Tag sexuell belästigt wird. Während dieser Episode erpresst Haruhi die Computergesellschaft, ihr einen Computer zu geben; sie und Mikuru sorgen für Aufruhr