Der Präsident der Computer Society fühlt sich immer noch gedemütigt und sucht Rache von der 3. Zuversichtlich, zu gewinnen, verkündet Haruhi, dass sie eine Woche lang hart trainieren werden. Aber nachdem sie während des Trainings so oft in die Luft gesprengt wurden, stellt sich das Spiel als schwieriger heraus als sie dachten und am Tag des Kampfes sieht es so aus, als würden sie dank Haruhis verrücktem Verhalten verlieren. Aber dank Yuki sind die Tische schnell...