The Melancholy of Haruhi Suzumiya

Endless Eight III

Heute ist wieder ein heißer und langweiliger Tag und Haruhi ist eher melancholisch. Kyon ist immer noch verwirrt, was sein Ziel ist. Als er sich daran erinnert, was die erwachsene Mikuru ihm über ihren Maulwurf erzählt hat, findet die jetzige Mikuru ihren Namen in einem der Computerordner. Während sie spielerisch um die Maus ringen, kommt Haruhi plötzlich schlecht gelaunt zu ihnen und denkt, dass Kyon und Mikuru herumalbern. Dies ist anscheinend der letzte Strohhalm für Haruhi und in der Nacht werden sie und Kyon in einen geschlossenen Raum transportiert, weit weg von der realen Welt.