Laid-Back Camp

A Night of Navigator Nadeshiko and Hot Spring Steam

Nadeshiko will mit Rin campen gehen, aber sie fängt sich in der Nacht davor eine Erkältung ein und muss somit zu Hause bleiben. So beschließt Rin, auf eigene Faust zu einem Campingplatz in Kamīna zu gehen und versucht, einen Abkürzung zu nehmen, um dorthin zu gelangen, aber sie findet später heraus, dass die Straße gesperrt ist. Nachdem sie einige Bergsteiger getroffen hat, überlässt sie Nadeshiko und Chiaki die Entscheidung, welche Sehenswürdigkeit sie als Nächstes besuchen soll.