Die Clubmitglieder nehmen ein schönes, entspannendes Bad in den heißen Quellen und erliegen fast dem Drang zu essen, bevor sie ihren Campingplatz erreichen. In der Zwischenzeit kommt Rin im Takabotchi-Hochland an und verspürt den Wunsch, ebenfalls eine heiße Quelle aufzusuchen, muss aber feststellen, dass die nächstgelegene Quelle geschlossen ist. Die niedergeschlagene Rin beschließt, auf den Gipfel zu klettern, wo sie mit einer herrlichen Aussicht belohnt wird, bevor sie einen Platz findet, um Nudeln zu kochen.