Ermüdet nach Onsen und Mittagessen verschläft Rin. Sie beeilt sich, zu ihrem Zeltplatz zu kommen, als sie auf eine Straßensperre stößt. Nachdem sie von Chiaki darauf hingewiesen wurde, dass die Absperrung vielleicht dort vergessen wurde, geht sie weiter und erreicht den Platz, wo sie aufgrund der windigen Bedingungen Schwierigkeiten hat, ihr Zelt aufzubauen.