"Auferstehung"
Furuhata und Andous wahres Gesicht tauchen auf, als sie Kaiji verlassen, um mit den anderen Verlierern zu verrotten, und ihn zu einem Schicksal verurteilen, das schlimmer ist als der Tod. Als ein Mithäftling sein Schicksal verspottet, sucht Kaiji verzweifelt nach einem Ausweg