"Sterbender Geist"
Als die verzweifelte Gruppe von Männern von den Balken in den Tod stürzt, schreit Kaiji nach Tonegawa, um die Stromzufuhr zu den elektrifizierten Eisenbalken zu unterbrechen. Aber wenn seine Bitten ignoriert werden, kann er den Mut aufbringen, vorwärts zu drängen?