"Unglück"
Tonegawa drückt Kaiji ununterbrochen, befragt ihn und versucht, in seinen Kopf zu gelangen. Währenddessen zerrüttet Kaiji sein Gehirn und versucht, den perfekten Moment für einen Treffer zu finden. Er muss dringend überleben, wenn er den Sklaven mit minimalen Verlusten spielt.