Nachdem Kimari, Shirase, Hinata und Yuzuki es nach Fremantle geschafft haben erkunden sie das Eisbrecherschiff, mit dem sie zur Antarktis reisen werden. Als die Expeditionsleiterin Gin erwähnt, dass das Zimmer in dem die Mädchen unterkommen einst das von Shirases Mutter gewesen sei, suchen die vier nach Spuren.