Die Mädchen haben ihre erste Zwischenstation in Singapur erreicht und gestalten ihre freie Zeit mit Sightseeing. Hinata scheint jedoch etwas vor den anderen zu verheimlichen und die vier finden sich in einer brenzligen Lage wieder. Shirase und Hinata geraten aneinander.